Le forum de Brasparts

Bienvenue sur le forum de Brasparts
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion
Novembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
CalendrierCalendrier
Sujets similaires
Derniers sujets
news

Partagez | 
 

 La chorale Allah's kanañ, championne de Bretagne 2010, en concert à Brasparts

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Patrice Ciréfice
super posteur
super posteur
avatar

Nombre de messages : 3413
Localisation : Brasparts
Date d'inscription : 09/02/2009

MessageSujet: La chorale Allah's kanañ, championne de Bretagne 2010, en concert à Brasparts   Lun 18 Oct - 11:32



DIMANCHE 31 OCTOBRE 2010
à 16 H
en l'église de BRASPARTS

Allah's kanañ est une chorale de jeunes chanteurs, (dont trois braspartiates), bretonnants, qui chantent des chants traditionnels mais aussi contemporains du monde entier... Depuis sa création, le groupe remporte succès sur succès, et vient d'être récompensé cette année par le titre de "Champion de Bretagne du chant choral".
Un titre particulièrement mérité lorsque l'on écoute leurs deux premiers disques - Douar Santel et Froueg Nevez...

Allah's kanañ -dont le nom est un jeu de mots avec al laz-kanañ (chorale en breton) - se produira dimanche 31 à 16h à Brasparts. Une belle occasion pour découvrir ce groupe débordant de vitalité et de joie...

Pour ceux qui ne le connaîtraient pas encore, il est possible d'écouter un extrait sur leur site, en cliquant sur le lien:

http://allahskanan.free.fr/

Le prix d'entrée est fixé à 6€.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gw4.geneanet.org/index.php3?b=padraig1
Patrice Ciréfice
super posteur
super posteur
avatar

Nombre de messages : 3413
Localisation : Brasparts
Date d'inscription : 09/02/2009

MessageSujet: Re: La chorale Allah's kanañ, championne de Bretagne 2010, en concert à Brasparts   Lun 25 Oct - 9:47

Qui, autre que Charlez An Dreo, pouvait mieux présenter ce formidable groupe de jeunes qui donnera un concert ce dimanche en l'église de Brasparts?
Voilà qui est fait, e brehoneg et en français!!!

ALLAH’S KANAÑ

Eun torad a dud yaouank eo, liezyezeg, nerz ganto e-leiz da rei deom. Toniou diglevet beteg hen ivez hag a blant e kantikou zo, lusk, youl ha startijenn. Ganto, muzikou a vroiou tomm (Haïti, Benin, Madagascar, China...) hag a zeu da wiska skridou nevez kizellet e brezoneg, skridou diwar ar vuhez, he wall ziezamanchou, poziou da brederia, stumm ar gwerz ganto. Kas a reont anezo beteg stered an neñvou gand o mouziou glan da veuli an dienez.
Ar boked-se a doniou a drell on daoulagad, a estlamm on diouskouarn e-giz eun ekleo, beteg eur re a from. Da veza klevet …ha gwelet


ALLAH’S KANAÑ
Une bande de jeunes, polyglottes, inspirés, avec de l’énergie à revendre ou plutôt à communiquer. Une musique aussi, inouie à ce jour, qui dépoussière quelques vieux cantiques en y perfusant du rythme, du pep’s, de la pêche, de la niaque. Ce sont aussi des influences venues des tropiques (Haïti, Benin, Madagascar, Chine...) qui s’en viennent habiller des textes bretons nouveaux, des paroles de réflexion sur la vie et ses détresses, à l’allure de gwerz, que de fraîches voix portent aux voûtes étoilées pour magnifier les richesses du dénuement.
Ce bouquet acoustique nous ravit les yeux et enchante les oreilles comme un écho jusqu’au débordement d’émotion. A entendre… et à voir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gw4.geneanet.org/index.php3?b=padraig1
 
La chorale Allah's kanañ, championne de Bretagne 2010, en concert à Brasparts
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bretagne magazine spécial légende arthurienne
» les rois de Bretagne
» Contes et Légendes de Bretagne
» La Bretagne!
» LA BRETAGNE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de Brasparts :: Généralité :: événement-
Sauter vers: