Ar skrivadeg 2012

L'association Héritage culturel organise la Skrivadeg à Brasparts, ce samedi 10 mars, à 14 h 00.

Cette désormais célèbre dictée en breton, créée en 1997, est proposée dans de nombreux endroits en Bretagne. Une première dictée est tout d’abord proposée au mois de mars par différentes associations sur l’ensemble de la région.

Ensuite, les meilleurs concurrents de chaque catégorie se retrouvent pour participer à la finale qui a lieu au mois de mai, et qui se déroulera cette année à Carhaix.
L'an passé, un concurrent de Brasparts, M. Manac'h, s'était classé troisième dans sa catégorie, dans la finale, à Nantes.

La bibliothèque associative participe à cette manifestation en proposant un café-gâteaux, des jeux de société et des jeux bretons. Tout le monde est bienvenu.
Entrée et inscription gratuites.

Contact inscription pour la dictée : 02 98 81 48 76
patrice.cirefice@orange.fr

Quinze participants étaient présents à Brasparts cette année pour la désormais traditionnelle dictée en breton. Une déception pour les organisateurs : aucun enfant - pourtant attendus - n'était présent...



Rentrés dans la salle, tous les concourants ont montré leur sérieux et leur applicatin. L'occasion était bonne effectivement pour faire le point de son savoir en écrit ... Et tous ont apprécié la qualité du lecteur, Charlez an Dreo ...







Puis, tandis que la correctrice, Cécile, travaillait ... tous purent profiter du café-gâteaux organisé par les membres de la bibliothèque associative de Brasparts ...





Un moment de convivialité pour parler en breton et partager ses impressions, mais aussi pour découvrir des ouvrages et les catalogues des parrains de cette dictée : TES, Skol Vreizh, Emgleo Breizh, Coop Breizh, Keit Vimp Beo ...







Ce fut ensuite la proclamation des résultats tant attendus et la remise des prix ... chaque niveau ayant bien évidemment son lauréat ...
Daniel Daumont, de Commana, au niveau 1 :



Michel Cazuguel au niveau 2 :



Roland Sadaillon, de Sizun, au niveau 3:



Robert Moreau au niveau 4 :



et René-Yves Merdy, de Lothey, pour le niveau "adulte confirmé", qui ne fit que 6 fautes sur l'ensemble de la dictée. Un grand coup de chapeau pour ce brillant résultat, mais aussi toutes les félicitations à ses poursuivants : Brigitte Merdy (son épouse, 2ème) et Marc Valain (de Brasparts, 3ème, mais qui n'au pu rester pour les résultats) ...





Mais tous repartirent satisfaits de cette séance, ayant même pour certaix pu apprécier leur amélioration en dictée par rapport à l'année passée ...





Sans oublier, bien sûr, Cécile, notre correctrice ..., impressionnée, elle aussi, par le résultat de René-Yves ...



Un grand merci aux membres de la bibliothèque Le Guyader , et rendez-vous l'année prochaine. Nous en connaissons tous la priorité : encourager les enfants à nous rejoindre dans cet après-midi accueillante et conviviale ... Les idées commencent déjà à se préciser por atteindre notre objectif ...

Kenavo !

Un grand merci aux organisateurs et à Anne Rolland pour les photos prises au cours de cette journée ...

Gourfenn ar skrivadeg.

Aozet e oa ar skrivadeg gant DAO ar bloaz-mañ.
98 den a zo bet er gourfenn. Plijus e oa an aergelc'h. An abadenn gant Gweltaz Adeux deus plijet d'ar vihan koulz ha d'ar vras, evit ar re-mañ e oa kalz a eñvorennoù o tont er pennoù, p'en deus lavaret Gweltaz en doa soñj eñ ivez da vezañ kanet e sal ar c'hoc'hu evit unan deus kentañ gouel broadel ar brezhoneg... un nebeut bloavezhioù 'zo.

An destenn skrivet a ratoz evit ar Skrivadeg gant Lan Tangi a c'heller kaout war lec'hienn DAO : dao-bzh.org. Lennet eo bet gant Fulup Jakez, rener Ofis Publik ar brezhoneg. Ar prizioù a zo bet roet gant Lena Louarn en anv Rannvro Breizh ha Visant Abaziou evit Ti Kêr Karaez. 10 den a zo bet o tifaziañ e-keit ma oa ar berzhidi gant merenn-vihan hag o selaou abadenn Gweltaz Adeux.

Setu an disoc'hoù : (lec'h m'ho deus kemeret perzh en dro gentañ)

Rummad ar re CE :
1- Hoel Brishoual (Brest), 2- Aziliz François-Merlet (Naoned), 3- Alys Hingant (Brest).

Rummad ar re CM :
1- Gwilhom Kloareg (Montroulez), 2- Angèle Boisard (Pariz), 3- Enora Guernaleg (Lannuon)

Rummad ar skolajidi :
1- Keridwen François-Merlet (Naoned), 2- Julia-Marie Braud (Naoned), 3- Melena Helias (Brest)

Rummad al Liseidi :
1- Ronan Kalon-Kere (Karaez), 2- Gweltaz Foulon (Brest), 3- Iwan Guego (Lannarstêr)

Rummad 1 an dud deuet, deraouidi :
1- Daumont Daniel (Brasparzh), 2- Huyn Isabelle (Roazhon), 3- Daniel Bernard (Naoned)

Rummad 2 an dud deuet :
1- Gwenael Gestin (An Ospital), 2- Anne Quemeneur (Naoned), 3- Yvette Lucas (Brest)

Rummad 3 an dud deuet :
1- Mazhev Coviaux ( Lannarstêr), 2- Michel Senant (Pont-n'-Abad), 3- Alain Hamon (Montroulez)

Rummad 4 an dud deuet :
1- Koulman Mathieu (Lannuon), 2- Jeannot Flageul (Karaez), 3- Loic Campion (Naoned)

Rummad 5 an dud deuet (tud a-vicher)
1- Sarah Chedifer (Montroulez), Gwenn-Ael Ar C'helleg (Karaez), 3- Malo Adeux (Naoned)