Pardon de Saint Sébastien 2009

Pour ceux qui le souhaitent, voici les chants (et leurs musiques) retenus pour le Pardon de dimanche.
La procession partira à 10h15 du calvaire du Doulven (croix de St Sébastien) et sera suivie de la messe à la chapelle.





Traduction française:
(R) Sébastien, notre saint patron,
nous te prions de tout notre coeur:
écoute du haut des cieux
notre cantique et nos prières

1. Grand Officier dans un palais
tu as trouvé le chemin de la sainteté
en défendant, jusqu'à la mort,
le vrai Dieu et ta patrie

2. Quand tomba sur les chrétiens
la haine sans frein de leurs bourreaux
ton aumône, dans leur prison,
remonta leur courage

3. Sébastien, le jour de ton Pardon,
mets aussi dans nos coeurs
un amour aussi enthousiaste
pour les pauvres et les malheureux

4. Et quand ils pensent se décourager
devant la peur du martyre,
ta parolerendue enthousiaste par la Foi
fortifie leur âme

5. Sébastien, dans ta chapelle,
écoute la voix de tes fidèles:
fais que brille comme les étoiles
la foi chrétienne dans leurs esprits

6. Sébastien, près de ta statue,
nous t'adressons notre prière:
fais que nous soyons, toute notre vie,
prêt à défendre la loi de Dieu







Le cantique de Saint Sébastien est chanté sur l'air de Rumengol:



Le Gloar da Zoue:



Au final, bien évidemment, le Da Feiz hon tadoù koz:



Et merci à toute l'équipe qui a préparé ce Pardon!

Images du Pardon:

Derniers préparatifs et repas.



























Les jeux, les danses et les activités de l'après-midi


Prise de mesure au mat de cocagne par Jacky...































Et un grand merci à tous ceux qui ont permis la réussite de cette journée: notre prêtre, André, et son équipe, les animatrices de la messe, les porteurs de bannières et les Pardonneurs, les bénévoles qui ont préparé et mis en oeuvre la fête, les amis qui ont apporté de si bons gâteaux, Spar qui nous a préparé ce délicieux repas et nous a aidé à le servir, tous ceux qui ont offert des lots et que nous avons déjà eu l'occasion de remercier, les sonneurs et les danseurs parfois venus de loin mais fidèles à Saint Sébastien, ....

Bonjour,
juste une petite question - quelle était la hauteur du mat ce n'est pas dans le journal ?
juste pour savoir si j'avais raison :-)
merci
cathy

Salut Cathy,

C'était 2 m 583 de mémoire, mais je vais demandr confirmation à Jo qui a fait la mesure dimanche soir. Au fait pas mal pour le billard hollandais !!! J'ai le paquet de friandises pour Selim, je dépose au Feelgood avant fin de semaine

@+

Nath'

Merci Nath
Seb avait mis plus de 4 mètres ... ce qui me semblait beaucoup je ne voyais pas ça plus grand que 2 fois ma taille (ce qui fait 3 petits mètres 20)
je savais bien qu'il devrait porter plus souvent ses lunettes :-)

pour Sélim il est déjà fier comme un champion du monde alors avec avec des bonbons en plus ... ce sera pour lui le vrai paradis, le pardon de la Saint Sébastien.
En tt cas c'était très agréable d'aller passer quelques temps là bas dimanche, merci aux organisateurs.
@+
Cat

Patrice Ciréfice a écrit:

Pour ceux qui le souhaitent, voici les chants (et leurs musiques) retenus pour le Pardon de dimanche.
La procession partira à 10h15 du calvaire du Doulven (croix de St Sébastien) et sera suivie de la messe à la chapelle.





Traduction française:
(R) Sébastien, notre saint patron,
nous te prions de tout notre coeur:
écoute du haut des cieux
notre cantique et nos prières

1. Grand Officier dans un palais
tu as trouvé le chemin de la sainteté
en défendant, jusqu'à la mort,
le vrai Dieu et ta patrie

2. Quand tomba sur les chrétiens
la haine sans frein de leurs bourreaux
ton aumône, dans leur prison,
remonta leur courage

3. Sébastien, le jour de ton Pardon,
mets aussi dans nos coeurs
un amour aussi enthousiaste
pour les pauvres et les malheureux

4. Et quand ils pensent se décourager
devant la peur du martyre,
ta parolerendue enthousiaste par la Foi
fortifie leur âme

5. Sébastien, dans ta chapelle,
écoute la voix de tes fidèles:
fais que brille comme les étoiles
la foi chrétienne dans leurs esprits

6. Sébastien, près de ta statue,
nous t'adressons notre prière:
fais que nous soyons, toute notre vie,
prêt à défendre la loi de Dieu







Le cantique de Saint Sébastien est chanté sur l'air de Rumengol:



Le Gloar da Zoue:



Au final, bien évidemment, le Da Feiz hon tadoù koz:



Et merci à toute l'équipe qui a préparé ce Pardon!

De très belles photos et bcp de souvenirs , étant petit je ne manquais aucun pardon de St Sébastien, Il y a une quinzaine d'années nous y avions même transporté un harmonium avec notre ami le recteur Guiriec. Sur ces photos Rémy a même pu voir papy et mamy en premier plan. Très bon travail , merci