Voici un article publié dans le
Bulletin d'Information de Brasparts n°32, en décembre 1992.
Avant de le découvrir, il me parait nécessaire de lui apporter quelques précisions: le Pardon est une manifestation pieuse, très prisée par les fidèles autrefois, parce que l'autorité ecclésiastique (le Pape, l'évêque dans certains cas) pouvait accorder “indulgence”, c'est à dire “pardonner les péchés”. Cette rémission pouvait être acordée également par le Saint-Père pour des cas particuliers: inauguration d'un lieu de prière -église, chapelle-, pélerinage, etc... Les archives nous montrent que dans le cas de Brasparts, au moins deux bulles furent émises par le Pape: l'une (non retrouvée) pour les fidèles de la chapelle Saint Michel, l'autre pour l'église de Brasparts.
Vous trouverez après la Bulle papale quelques commentaires complémentaires. Bonne découverte... “Du VIIème siècle au XVIème siècle, on possède peu d'écrits sur l'histoire religieuse de Brasparts. M. Pierre Thomas, conseiller municipal, a retrouvé aux archives diocésaines une Bulle du Pape Innocent XII datée de 1692 se rapportant à Brasparts. Cette bulle en latin, a pu être traduite grâce aux bons soins de Monsieur le Recteur de Brasparts, M. Eugène Guiriec.”
INNOCENT XII Pape
Aux Chrétiens de l'univers qui liront ces présentes lettres, salut et bénédiction apostolique
Afin d'accroître la religion des fidèles et le salut des âmes, les trésors célestes de l'Eglise étant augmentés par notre propre charité,
A tous les chrétiens de l'un et l'autre sexe qui, vraiment repentants, confessés et restaurés par la Sainte Communion, auront visité avec dévotion l'église de la Bienheureuse Vierge Marie, à Brasparts, diocèse de Quimper (sans toutefois relever de Réguliers),
soit l'église elle-même, ou ses chapelles ou ses autels, que ce soit en groupe ou individuellement (même visitant...) (à condition qu'aucune autre indulgence n'ait déjà été accordée),
le jour de la fête de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie Immaculée, à partir des premières Vêpres jusqu'au coucher du soleil de ce jour, et chaque année,
et auront adressé à Dieu de ferventes prières pour la concorde chrétienne des peuples (temps), pour l'extirpation des hérésies, et l'exaltation de la vie de notre Mère l'Eglise,
dans la miséricorde du Seigneur, nous ACCORDONS, par les présentes valables durant sept ans, L'INDULGENCE PLENIERE ET LA REMISSION DE TOUS LEURS PECHES.
Nous voulons toutefois que si par ailleurs, aux chrétiens qui auront visité l'église, la chapelle ou l'autel qui s'y trouve, une quelque autre indulgence, accordée à perpétuité ou pour un temps non-clos, a déjà été concédée,
ou bien si, pour solliciter, présenter, admettre ou publier les présentes, quelque chose, même minime, a été donnée ou qu'on ait reçu une offrande spontanée,
que ces présentes soient considérées comme nulles.
Donné à Rome, auprès de Sainte-Marie-Majeure, sous l'anneau du pêcheur, le 5 mai 1692, première année de Notre Pontificat.
Gratias pro Deo et (scriptura) JF Cardinal
La bulle ci-dessus, nous l'avons examinée avec soin,
nous l'approuvons et nous décidons de la publier et de l'ordonner pour ce diocèse
Donné à Quimper, au palais épiscopal, le 6 septembre 1692.
Jean Pallier Guy Cariou
v. général notaire du secrétaire
Quelques notes explicatives:
Innocent XII fut élu Pape le 15 juillet 1691. Pape bienveillant et pieux (« Mes neveux, ce sont les pauvres »), il fonda la “Congrégation pour la discipline du clergé” (priant notamment les prêtres de “vivre en prêtre”, de porter la soutane, de s'appliquer aux exercices spirituels), lutta contre les pratiques simoniaques (achat et vente de biens spirituels), créa des écoles pour les enfants qui erraient dans les rues de Rome... Souffrant de mutiples infirmités, mais ne sachant rien refuser, il mourut d'épuisement le 27 septembre 1700.
Bulle papale: lettre apostolique d'intérêt général portant le sceau du pape
Réguliers: les membres du clergé qui vivent selon une Règle (règle de Saint Benoît par exemple)
Indulgence: c'est une grâce qui permet à un pêcheur de se réconcilier avec L'Eglise. Elle est l'effet de la communion des Saints. Aujourd'hui, l'indulgence partielle peut être accordée par les évêques. Les Pardons, les pélerinages, les prières, les visites dans les églises dans des circonstances particulières offraient des indulgences, forme de rémission des péchés.
Indulgence plénière: c'est le Pardon qui libère totalement de la peine temporelle due pour un péché (peine qui se traduit par un temps de Purgatoire). Seule la pénitencerie catholique (Rome) peut l'accorder. Pour être accordée, le fidèle doit être “en état de grâce”, se détacher complètement du péché, se confesser dans les huit jours, communier le jour même, prier aux intentions du Pape ou selon les intentions indiquées par lui, accomplir l'action à laquelle est attachée l'indulgence (par exemple réciter le chapelet, adorer le Saint-Sacrement, lire la Bible, recevoir la bénédiction papale Urbi et Orbi, ....).
Anneau du pêcheur: c'est l'insigne que reçoit le Pape le jour de son élection, initialement sceau privé du Pape utilisé pour sceller les bulles et encycliques. Chaque Pape reçoit un anneau personnel portant le nom qu'il a choisi de porter. A sa mort, le sceau est brisé par le cardinal camerlingue, chef de la Chambre Apostolique (qui exerce l'autorité papale pendant la vacance liée au décès du Pape).
Lorsque cette bulle fut expédiée, l'évêque de Cornouaille était
François de Coëtlogon (qui fut évêque de 1668 à 1706)
Parmi les nombreuses réalisations de Monseigneur de Coëtlogon, citons la mise en chantier d'une Histoire de Bretagne, confiée par lui au prieur de Landévennec, Dom Audren de Kerdrel -lequel abbatit un travail immense, qui sera achevé et publié par Dom Lobineau.
Les armoiries de François de Coëtlogon (que l'on aperçoit sous son portrait): de gueule à trois écussons d'hermine
Sources:
BIB n°32 de décembre 1992
J. Mathieu-Rosay, La véritable histoire des Papes, 1991, Grancher éditeur.
André Cadiou et Philippe Le Stum, Pardons et pélerinages de Bretagne (Ouest France, 1997).
Diocèse de Quimper, catalogue des évêques de Cornouaille.
Fiches Wikipedia
Bulletin de la société archéologique du Finistère (1921, article de J. Charpy, Jardins de Lanniron)
Calendrier
Hier à 9:47 par 
